El australiano que le da un toque «bogan» a Guerra y Paz

El australiano que le da un toque «bogan» a Guerra y Paz

«Justo en ese momento, el príncipe Andrei llegó a casa de Anna. Era el marido de la chica embarazada. Al igual que su esposa, era bastante guapo.» Esas líneas provienen directamente de una nueva traducción de la novela épica de León Tolstói, Guerra y paz, ambientada en el mundo de la alta sociedad rusa de … Leer más

Las novelas que no he terminado de leer se acumulan junto a mi cama. ¿Y si eso es algo bueno?

Las novelas que no he terminado de leer se acumulan junto a mi cama. ¿Y si eso es algo bueno?

Esto es un poco vergonzoso, pero allá voy. Tengo cinco novelas junto a la cama, todas a medio leer. En el móvil, voy por la mitad de 36 audiolibros, una cifra insignificante comparada con los 46 libros electrónicos que he abandonado en mi Kindle. Y eso sin contar la creciente pila de ejemplares anticipados junto … Leer más

El cambio climático provocará despegues más ruidosos

El cambio climático provocará despegues más ruidosos

Los científicos han descubierto que el aire más cálido provocado por el cambio climático generará más contaminación acústica al despegar los aviones de los aeropuertos europeos. Investigadores de la Universidad de Reading han estado estudiando cómo el aumento de la temperatura del aire cambia la forma en que despegan los aviones. En promedio, los ángulos … Leer más