El hombre que murió tras un accidente de motocicleta en el este de Belfast el domingo era William Hunter, de 37 años, de la ciudad, confirmó la policía. Se estrelló en Castlereagh Road aproximadamente a las 23:50 BST y se cree que no hubo otro vehículo involucrado. La inspectora Cherith Adair, del Servicio de Policía … Leer más
Un hombre que fue arrestado después de que una camioneta embistiera un coche de policía en Jonesborough, condado de Armagh, ha sido liberado de la custodia policial. Un portavoz del PSNI dijo que la camioneta estaba saliendo de un estacionamiento pero luego comenzó a dar marcha atrás cuando se acercaron oficiales de patrulla alrededor de … Leer más
Un hombre murió tras un accidente de tráfico en el este de Belfast. El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) dijo que recibió un informe de que un peatón había sido atropellado por un vehículo en Ballygowan Road poco después de las 23:00 BST del sábado. «Nuestros oficiales asistieron junto con los compañeros … Leer más
Un trabajador comunitario de 91 años, un ambientalista adolescente y un perro de terapia se encuentran entre los ganadores de los premios BBC Make A Difference de este año en Irlanda del Norte. Los premios reconocen y celebran a los miembros del público que mejoran la vida de los demás donde viven. Los finalistas fueron … Leer más
Los bañistas están decepcionados por no poder entrar al agua debido a que se han activado alertas de baño en dos playas de la costa norte. Se produce tras la confirmación de altos niveles de algas verdeazuladas. Significa que no está permitido nadar en las playas de Downhill y Portstewart. Se han detectado niveles aumentados … Leer más
Un niño con necesidades educativas especiales (NEE) tiene que tomar un taxi desde Downpatrick hasta una escuela en el oeste de Belfast, un viaje de ida y vuelta de más de 80 kilómetros al día. Así lo afirma el vicepresidente del Comité de Educación de Stormont, el diputado del Sinn Féin Pat Sheehan. Sheehan planteó … Leer más
Tres personas han sido condenadas en relación con posesión de drogas y delitos vinculados al Nuevo IRA. Ciaran McAuley, de Rinnalea Way en Belfast, y Brendan Glacken, de 40 Milfort Mews en Belfast, ambos de 27 años, y Caoimhe McAuley, de 28 años, de Binian Drive en Belfast, comparecieron ante el Tribunal de la Corona … Leer más
La publicación del informe final sobre la investigación en el Hospital Muckamore Abbey se ha pospuesto hasta marzo del próximo año. En una declaración, su presidente, Tom Kark KC, dijo que si bien esperaba publicar sus hallazgos hacia fines de este año, el tamaño y la importancia de la tarea significan que eso ya no … Leer más
Se han suscitado inquietudes sobre cómo el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) utilizó los números de teléfono de los periodistas para comprobar si sus oficiales o personal habían filtrado información. Un informe de 200 páginas también reveló que hubo 21 usos ilegales de poderes encubiertos para intentar descubrir las fuentes de los … Leer más