El presidente Donald Trump ha firmado un proyecto de ley de gastos para reabrir el gobierno y poner fin al cierre más largo de la historia de Estados Unidos.
Firmó la ley de presupuesto a corto plazo apenas unas horas después de que la Cámara de Representantes votara 222-209 para aprobarla el miércoles por la noche, y dos días después de que el Senado aprobara por estrecho margen el mismo paquete.
En el Despacho Oval, Trump dijo que el gobierno ahora «reanudaría sus operaciones normales» después de que «la gente resultara muy perjudicada» por el cierre de 43 días.
Muchos servicios gubernamentales se encuentran suspendidos desde octubre, y alrededor de 1,4 millones de empleados federales han estado de baja sin sueldo o trabajando sin remuneración. La ayuda alimentaria también se encuentra en suspenso y el transporte aéreo se ha visto interrumpido en todo el país.
Se prevé que los servicios gubernamentales se reanuden en los próximos días, mientras que las interrupciones en el tráfico aéreo probablemente disminuirán antes de la inminente celebración del Día de Acción de Gracias. La Administración Federal de Aviación (FAA) había reducido el tráfico aéreo debido a la escasez de personal provocada por el cierre del gobierno.
ANÁLISIS: Los demócratas salen mal parados tras un cierre histórico que no da resultados.
Eso tuvo repercusiones directas en los miembros del Congreso que intentaban llegar a la capital del país el miércoles para la votación en la Cámara de Representantes.
Derrick Van Orden, un republicano de Wisconsin, recorrió casi 1.000 millas (1.609 km) en motocicleta a través del país para emitir su voto en la Cámara antes de que fuera enviado al escritorio del presidente.
El proyecto de ley solo proporciona fondos para mantener el gobierno en funcionamiento hasta el 30 de enero, fecha en la que los legisladores tendrán que encontrar nuevamente la manera de financiarlo.
Antes de promulgar la ley, Trump culpó repetidamente al Partido Demócrata del cierre del gobierno. «Lo hicieron puramente por razones políticas», dijo.
«Cuando lleguen las elecciones de mitad de mandato y demás, no olviden lo que le han hecho a nuestro país», añadió.
Los demócratas del Senado pudieron provocar el cierre del gobierno a pesar de ser minoría en la cámara, porque a los republicanos todavía les faltaban siete votos para alcanzar el umbral de 60 necesarios para aprobar un proyecto de ley de financiación.
Inicialmente se negaron a apoyar el proyecto de ley, exigiendo que los republicanos aceptaran prorrogar los subsidios al seguro médico para los estadounidenses de bajos ingresos que expiran a finales de año.
Los republicanos sostuvieron que un debate sobre la atención médica podría darse después de la reapertura del gobierno.
Pero el domingo, un grupo de ocho senadores demócratas se desmarcaron del partido y contribuyeron a la aprobación del paquete de gastos. Votaron a favor a cambio de la promesa de someter a votación las subvenciones sanitarias en diciembre.
Esto provocó furia dentro del Partido Demócrata y críticas públicas de figuras como el líder de la minoría en la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, y el gobernador de California, Gavin Newsom.