Se insta a los residentes de la ciudad a abandonar la negatividad «destructiva».

El alcalde de una localidad del sur de Escocia ha instado a sus residentes a abandonar su negatividad «destructiva» sobre el lugar donde viven.

La alcaldesa Tracey Little hizo esta petición en una carta abierta a los habitantes de Dumfries.

Dijo que el pueblo tenía algo especial, pero que con demasiada frecuencia eso pasaba desapercibido, se ignoraba o se daba por sentado.

Dijo que eso era «profundamente desmoralizador» para quienes intentaban llevar a cabo mejoras y pidió a la gente que «fuera parte de la solución en lugar de un coro de frustración».

Ayuntamiento de Dumfries y Galloway. Una mujer con cabello largo y oscuro y lápiz labial rojo brillante mira directamente a la cámara.Consejo de Dumfries y Galloway
Tracey Little dijo que Dumfries tenía mucho que ofrecer y que la gente debería darse cuenta de eso.

El cargo de preboste se remonta a siglos atrás y es similar al de alcalde, pero en los últimos tiempos se ha convertido en un puesto puramente ceremonial.

Entre sus funciones figura el desempeñar un papel fundamental en las celebraciones anuales del Guid Nychburris de la ciudad.

Además de su cargo como preboste, Little se convirtió a principios de este año en vicepresidenta del Consejo de Dumfries y Galloway.

Su petición llega en un momento en que se están redoblando los esfuerzos para revitalizar el centro histórico de la ciudad.

Getty Images Una fotografía antigua del centro de la ciudad de Dumfries mirando hacia Midsteeple.Imágenes de Getty
Little dijo que demasiadas personas sentían que los mejores días del pueblo habían quedado atrás.

Dumfries figuraba en una lista de lugares «olvidados» en todo el Reino Unido a los que se les asignaron 20 millones de libras esterlinas de financiación gubernamental durante 10 años para abordar los problemas a los que se enfrentaba.

Recientemente se ha dado a conocer una lista de los planes que tiene la junta municipal para intentar regenerar la zona.

Little afirmó que en el pueblo había creatividad y talento, pero que faltaba «algo», lo cual, según ella, parecía tener su origen en la creencia de que las cosas habían sido mejores en años anteriores.

«Con demasiada frecuencia, hablamos de Dumfries como si sus mejores días ya hubieran pasado», dijo.

«Con demasiada frecuencia, comparamos en lugar de crear, dudamos en lugar de atrevernos, nos conformamos en lugar de esforzarnos.»

«Existe una aceptación tácita de que ‘así son las cosas’, y esa es la historia más limitante que podríamos contarnos a nosotros mismos.»

Una vista moderna del centro de la ciudad de Dumfries con su característico campanario central de arenisca en la distancia.
Se están llevando a cabo diversas medidas para ayudar a la regeneración del centro de la ciudad.

Dijo que, paralelamente, existía un «hilo constante de negatividad: casual, repetitiva, casi habitual».

«Se manifiesta en conversaciones, en internet, en comentarios casuales», dijo.

«Desgasta, lenta pero inexorablemente, el orgullo, la ambición y la esperanza.»

«Ese tipo de negatividad no es inofensiva. Es destructiva. Moldea cómo nos vemos a nosotros mismos, cómo nos ven los demás y, en última instancia, lo que creemos posible.»

Una estatua de Robert Burns con una gaviota en la cabeza frente a la torre de una iglesia de piedra arenisca.
Se ha instado a la gente a trabajar con aquellos que intentan mejorar la ciudad en lugar de criticarlos.

Dijo que resultaba agotador para las personas que intentaban mejorar las cosas cuando se encontraban «no con apoyo, sino con críticas».

«Para aquellos que se centran continuamente en lo que no tenemos, hay otra manera», dijo.

«Unamos fuerzas con aquellos que aprecian lo que tenemos. Apoyemos a quienes trabajan para seguir construyéndolo.»

«Porque quejarse y mirar constantemente hacia atrás no nos hace avanzar.»

Su propuesta ha recibido la aprobación del Grupo de Acción de la Asociación de Dumfries.

«Qué mensaje tan oportuno e importante para todos los que viven, dirigen negocios, trabajan y visitan nuestra maravillosa ciudad», decía.

«Por supuesto que hay desafíos, pero las cosas están cambiando.»

«Imaginen si todos apoyaran el cambio.»

Sin embargo, no todos se han convencido.

Un hombre con abrigo negro, camiseta negra y pelo castaño corto está de pie en una tienda. Detrás de él, en la pared, hay una foto de un coche amarillo.
Niall Cowan afirmó que es probable que cierren más tiendas en Dumfries en los próximos meses.

Niall Cowan, propietario de una joyería en Dumfries, respondió a su carta abierta diciendo que la ciudad estaba en sus «últimas andadas».

«Dense una vuelta por el centro de nuestra ciudad y sean sinceros: miren lo que ven y verán que no es bonito», dijo.

«En los próximos meses perderemos más tiendas, algo que no nos podemos permitir perder.»

Dijo que los hábitos de compra habían cambiado, pero que se habían visto muy afectados por los centros comerciales situados a las afueras de la ciudad.

«Sí, estoy siendo negativo, pero también estoy siendo honesto», dijo.

«Años de tener funcionarios y grupos municipales que no han demostrado ninguna visión han acabado con nuestra ciudad.»