Los inspectores han decidido que las farolas de una ciudad no son adecuadas para sostener las decoraciones navideñas de este año.
El Consejo del Condado de Durham inspecciona sus farolas todos los años para asegurarse de que puedan soportar de forma segura el tamaño y el peso de las luces festivas, y las farolas de Ferryhill no pasaron la prueba.
El concejal laborista de Ferryhill, Curtis Bihari, dijo que estaba «desolado» porque las luces no se pudieron utilizar este año y destacó que anteriormente «siempre habían pasado la prueba».
Paul Watson, gerente de servicios de carreteras del Consejo del Condado de Durham, dijo que «las columnas permanecen seguras y estables para las unidades de alumbrado público existentes».
El Sr. Watson afirmó: «Las columnas de iluminación de Ferryhill han sido sometidas a pruebas independientes y se ha determinado que no son adecuadas para soportar el tamaño y el peso de las decoraciones festivas propuestas por el ayuntamiento este año».
Dijo que no había «ningún riesgo asociado para el público».
El Ayuntamiento de Ferryhill dijo que, a pesar de la noticia «decepcionante», las celebraciones navideñas en el mercado anual y el encendido de las luces estarían «llenos de diversión».
Bihari dijo que esperaba que el Consejo del Condado de Durham, liderado por la Reforma, implementara medidas para garantizar que las farolas fueran adecuadas para llevar luces navideñas el próximo año.
«Todos los años, Durham inspecciona sus columnas de luz antes de encender las luces para asegurarse de que sea seguro soportar el peso adicional», dijo.
«Estoy decepcionado e insto al Consejo del Condado de Durham a que rectifique esto para el próximo año».