NUEVA YORK — A lo largo de su vida, Jude Law ha dominado el papel de hermano menor.
Su hermana, la artista Natasha Law, es dos años y medio mayor que él. Pero de pequeña, era «increíblemente inclusiva», dice Law con ironía, sentado en un lujoso hotel de Tribeca en una tarde lluviosa. «Ella y sus amigas me acogieron de maravilla y me incluyeron en todo tipo de fiestas y eventos a los que cualquier persona inteligente no me habría permitido ir. (Risas). No nos metimos en muchos líos, o al menos no nos pillaron».
Ahora, el nominado al Oscar trae algo de esa travesura a » Black Rabbit » de Netflix (ya disponible), una serie de suspenso y crimen con giros inesperados ambientada en el sórdido barrio de Nueva York. Law interpreta a Jake Friedken, un magnate de restaurantes cuya vida se ve sumida en el caos cuando su hermano mayor, Vince ( Jason Bateman ), reaparece tras años de fuga.
«Vince tiene una profunda vulnerabilidad», dice Jason Bateman, a la izquierda, quien interpreta al hermano rebelde de Jake (Jude Law).
Jake ha «perfeccionado este artificio de estar juntos, pero en realidad busca romper con todo», dice Bateman. Solo a través de la colaboración con Vince «encuentra esa versión más genuina de sí mismo. Para mí, ese fue un tema clave para tejer en esta trama tan complicada».
«Black Rabbit», de ocho episodios, fue cocreada por Zach Baylin y Kate Susman, con Bateman y su coprotagonista de «Ozark», Laura Linney, dirigiendo dos episodios cada uno. Bateman, de 56 años, y Law, de 52, nos hablan de su nueva y oscura serie, su supervivencia en Hollywood y mucho más.
Míralo aquí: Transmite tus programas favoritos, los mayores éxitos de taquilla y más.
Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.
Pregunta: ¿Cómo fueron que Zach y Kate te presentaron por primera vez el personaje de Jake?
Jude Law: Colaboraron mucho desde el principio. Al principio, estaba muy preocupado. Pensé: «¡Dios mío! ¿Qué tan imbécil es este tipo… que ambiciona cambiar y, sin embargo, siempre lo retienen?». Me involucraron mucho y pensé: «Hay muchos detalles aquí que podrían ser muy divertidos de interpretar». Estábamos desesperados por tener a Jason porque todos éramos fans de su talento como director. Entonces, cuando aceptó participar, de repente tienes un compañero.
Jake (Jude Law, izquierda) se ve envuelto en negocios turbios cuando su hermano, Vince (Jason Bateman), regresa a la ciudad.
Ambos tienen hermanos mayores. (La hermana de Bateman, Justine, también es actriz y cineasta). ¿Qué capturan Kate y Zach en esa relación particular?
Law: Mencionaron esa dinámica con la persona que te conoce tan bien. Como hermano menor de una hermana mayor, me aferro a esos recuerdos locos de cuando eras pequeño y jugabas con ellos o te metías en problemas; lo que podías hacer para molestarlos o echarles la culpa. Si piensas en eso e imaginas eso, es muy fácil decir: «Bueno, Jake y Vince pueden pasar de adultos a niños de repente», donde se abofetean o se tiran algo.
Jason Bateman, a la izquierda, y Jude Law sonríen mientras posan juntos en la alfombra roja.
Siendo sincero, no quiero emocionarme, nunca tuve un hermano, pero me encanta serlo. Tengo dos hijos mayores que son increíblemente unidos y de repente se han unido más ahora que la diferencia de edad se redujo a los 20. Pero a veces los miro y pienso: «¡Guau! ¿Qué se siente?». Y ahora, Jason es como mi hermano. Fuimos hermanos durante un año haciendo esto.
Jason Bateman: Aunque mi personaje está escrito como mayor, cuando estaba con Jude, pensaba: «Me gustaría ser su hermano menor». (Risas). Jude tiene una presencia que utiliza de maravilla en el personaje. Vince prosperaría bajo la protección de alguien como Jake, mucho más capaz que él en la vida.
¿En qué dirías que se parecen ustedes dos?
Bateman: Jude y yo estamos muy agradecidos por el lugar que hemos logrado mantener en este negocio, en cuanto a mantener nuestros empleos. Ambos llevamos tanto tiempo en esto, así que cuando tienes la oportunidad de hacer algo que realmente te gusta y estás en una posición de liderazgo, puedes seleccionar el tipo de público que quieres y con qué tipo de personas quieres trabajar. Sin duda, compartimos esa responsabilidad de principio a fin. A los dos nos encanta reír y no nos tomamos demasiado en serio, pero nos tomamos el trabajo muy en serio.
Jude Law, a la derecha, ganó un premio BAFTA al mejor actor de reparto por «El talentoso Sr. Ripley» de 1999, coprotagonizada por Gwyneth Paltrow.
Jude, has dicho que te identificas con Jake, ya que cumplió 50 años y aún se siente vital. Y, sin embargo, está intentando aprender de sus errores y descubrir qué significa este nuevo capítulo. ¿Recuerdas algún momento de tu vida en el que tus prioridades cambiaron?
Derecho: Ser padre es clave porque, de repente, tienes la opción de decir: «Bueno, o me voy a la obra por 100 dólares a la semana o pago la hipoteca». (Risas). Pensar así a veces cambia tu capacidad de decisión. Creo que si has tenido la fortuna de ser el joven brillante durante cinco minutos y luego no lo eres, es un momento realmente interesante. No has elegido retirarte necesariamente, pero piensas: «Un momento, quiero seguir aquí, así que ¿cómo puedo volver a ser relevante?».
Al ver las carreras de actores que respetas, piensas: «¡Dios mío, qué trayectoria tan curiosa han tenido!». Aprendes de eso y te preguntas: «¿Con quién quiero trabajar?». Y son preguntas difíciles: «¿Qué puedo hacer? ¿En qué soy bueno que quizá nadie más haya visto todavía?». Te esfuerzas por conseguirlo, pero al mismo tiempo, intentas mantenerte relevante y rentable hasta cierto punto. Tienes que mantener todo eso a la vez.
Laura Linney, a la izquierda, y Jason Bateman interpretaron a una pareja casada que lavaba dinero en el drama de drogas de Netflix «Ozark».
Jason, la revista New York te llamó el » actor masculino más agradable de Hollywood » en 2010. ¿Cómo cambió «Ozark» la percepción que la gente tenía de ti?
Bateman: Sin duda, «Ozark» ayudó a abrir una puerta que ya no estaba entreabierta. O sea, no esperaba que Bruce Springsteen fuera un cantante de ópera increíble, pero si hace un poco de ópera y luego publica un álbum de ópera, no me sorprenderá. Hay que ayudar un poco al público; hay que darles una pequeña muestra. En «Ozark», pedí la cuerda. Básicamente, rogué por la confianza y el apoyo para dejarme seguir adelante con eso. Y Ted Sarandos (el director de Netflix) me lo dio, y no podría estar más agradecido.
Puedes seguir invirtiendo en ti mismo y en tu carrera, esforzándote un poco más y viendo cuánto puedes manejar creativamente. O puedes decir: «No quiero seguir esforzándome. Solo quiero redoblar esfuerzos y cobrar». No es por echar humo, pero Jude ha sido uno de esos ejemplos. Podría haber sido una estrella de cine toda su carrera. Pero si bien hizo trabajos donde fue una estrella increíble, tiene una cantidad increíble de trabajos donde interpreta personajes secundarios: yendo en contra de su apariencia, su carisma, su personalidad.
Apuesto a que no ganó tanto dinero con esas, pero lo hace porque quiere ver qué puede con él. Si tienes la oportunidad de desafiarte en público y tienes el coraje de hacerlo, ¿no es para eso que estamos aquí? ¿Para ver qué puedes hacer antes de morir?