Un antiguo inspector jefe de policía ha admitido haber causado la muerte de un peatón y lesiones graves a una mujer por conducción temeraria en un accidente ocurrido hace casi cinco años.
El ex oficial de policía de Derbyshire, Michael Cooper, debía comparecer ante el tribunal el lunes, tras haber negado previamente haber causado la muerte de James Bane, de 50 años, y haber herido gravemente a una mujer, cuyo nombre no puede revelarse por orden judicial.
Cooper compareció ante el Tribunal de la Corona de Nottingham y se declaró culpable de dos cargos antes de que comenzara el juicio.
El juez Sweeting dijo que Cooper, de Etwall, quien compareció ante el tribunal vistiendo un traje oscuro y una camisa azul, será sentenciado el 17 de julio.
La Oficina Independiente de Conducta Policial confirmó en abril de 2025 que se habían presentado cargos contra el hombre de 55 años por delitos relacionados con un accidente mortal en el que se vio involucrado su Peugeot 208 en Egginton Road, Etwall, el 28 de septiembre de 2021.
El abogado defensor, Adrian Keeling KC, declaró ante el tribunal que la declaración de culpabilidad de Cooper se basaba en que aceptaba que era «peligroso para él conducir teniendo en cuenta su historial médico».
Sweeting prorrogó la libertad bajo fianza de Cooper hasta la vista para dictar sentencia y le impuso una inhabilitación provisional para conducir hasta entonces, que se computará para la inhabilitación que se impondrá «en su debido momento».