Propietarios de caravanas «desconsolados» se ven obligados a abandonar el parque de vacaciones

Los propietarios de caravanas en un parque de vacaciones con vistas al mar en Porthcawl dicen que están desconsolados después de que les dijeran que el sitio cerrará a fines de octubre. Ahora se enfrentan a tener que vender o retirar sus caravanas estáticas del Happy Valley Caravan Park en el condado de Bridgend o … Leer más

Una madre se enfada porque el ayuntamiento retira las luces solares de la tumba de su hija

Una madre habló de su malestar después de que las luces solares, que la ayudaban a consolarse, fueran retiradas de la tumba de su hija. La hija de 14 años de Tegan Thomas, Loriah, tenía parálisis cerebral y murió de una infección en el pecho hace cuatro años. La Sra. Thomas, de 36 años, de … Leer más

Rechazar el presupuesto podría costarles el sueldo a los políticos

Sería «casi imposible» mantener el Senedd en funcionamiento si el gobierno galés no aprueba su presupuesto, advirtió el presidente de la institución. Elin Jones sugirió que los salarios de los políticos de la Bahía de Cardiff podrían estar en peligro si eso sucediera. Actualmente existen dudas sobre cómo los ministros lograrán aprobar sus planes de … Leer más

La Media Maratón de Cardiff presenta su candidatura para la votación

La inscripción para la Media Maratón de Cardiff será únicamente mediante votación por primera vez en 2026. La medida sigue a un «crecimiento sin precedentes» en los últimos años, dijeron los organizadores, y dará a todos una oportunidad justa de asegurarse un lugar en la línea de salida para la carrera del próximo octubre. La … Leer más

Las empresas, gravemente afectadas por las nuevas tarifas de estacionamiento

Los concejales locales dicen que las empresas se han visto «severamente afectadas» por las nuevas tarifas de estacionamiento en dos ubicaciones costeras. En marzo, el Ayuntamiento de Vale of Glamorgan presentó planes para eliminar el estacionamiento gratuito en Barry Island y el paseo marítimo de Penarth, a pesar de las advertencias de las empresas locales … Leer más

Morgan está «horrorizado» porque el ex líder del Partido Reformista de Gales aceptó sobornos

La Primera Ministra ha dicho que está «horrorizada» de que el ex líder de Reform UK en Gales admitiera haber aceptado sobornos para hacer declaraciones a favor de Rusia mientras era miembro del Parlamento Europeo. Nathan Gill, quien también fue político en la Bahía de Cardiff, se declaró culpable el viernes en Old Bailey de … Leer más

Hombre resulta gravemente herido al realizar una lápida en un lugar equivocado

Un hombre fue trasladado en avión al hospital con heridas graves tras saltar desde el lugar equivocado después de haber saltado por última vez desde el mismo sitio hacía 10 años. Dos hombres de Midlands viajaron al Parque Nacional Eryri, también conocido como Snowdonia, el domingo para saltar desde una pared de roca a un … Leer más

Plaid y Reform: ‘Veneno diferente, misma botella’ – FM

El Partido Laborista se enfrenta a una «lucha encarnizada» contra el «nacionalismo divisivo» de Plaid Cymru y Reform, según ha declarado el primer ministro de Gales en la conferencia de otoño del partido. Eluned Morgan acusó a sus oponentes políticos en las elecciones de May Senedd de ser «un veneno diferente, la misma botella» en … Leer más

El Partido Laborista sale a luchar contra la Reforma y el Plaid

Después de unas semanas de autodefensa, el Partido Laborista ha salido a luchar contra sus oponentes. Es evidente que es preferible tomar la iniciativa y asestar golpes a los demás que buscar peleas con el propio bando. La lucha pareció ser el tema de los discursos galeses, y Eluned Morgan admitió que el Partido Laborista … Leer más