Se encendió una hoguera con una réplica de una mezquita colocada en la parte superior antes de que el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) pudiera retirar la efigie.
La policía declaró que «inició una operación policial importante y compleja» para retirar una «muestra de odio».
Un portavoz afirmó que la operación se encontraba en una «fase avanzada cuando se encendió la hoguera».
La hoguera, situada en Moygashel, en el condado de Tyrone, Irlanda del Norte, ha sido escenario de otras manifestaciones controvertidas en el pasado.
MarcapasosUn portavoz del PSNI declaró: «Si no se hubiera encendido la hoguera, la policía habría acordonado la zona, retirado el material infractor y lo habría confiscado como prueba».
La policía también confirmó que un hombre de 56 años, arrestado en relación con la efigie, ha sido acusado de incitación al odio y deberá comparecer ante el Tribunal de Magistrados de Dungannon el viernes.
La policía de Irlanda del Norte (PSNI) añadió que la investigación sobre este «crimen motivado por el odio» sigue en curso.
El superintendente jefe Norman Haslett declaró: «Los delitos de odio no tienen cabida en nuestra sociedad y no serán tolerados».
«Por eso, esta noche hemos puesto en marcha una operación policial proactiva para tomar medidas y eliminar la muestra de odio de la hoguera de Moygashel.»
«Antes de la llegada de la policía, se prendió fuego a la hoguera un día antes para impedir la retirada del material delictivo.»
Se encendió una hoguera antes de la redada policial.
La policía de Irlanda del Norte (PSNI) había planeado una operación importante en Moygashel, en la que participarían varios cientos de agentes.
Las unidades de orden público debían brindar cobertura a otros agentes que utilizaban equipos especializados para retirar la réplica de una mezquita de lo alto de la hoguera de 20 metros de altura.
Se cree que estaban en estado de alerta, esperando a que la multitud en el lugar disminuyera antes de actuar durante la noche.
Pero previendo la intervención policial, la hoguera se encendió con antelación.
El jueves, la policía de Irlanda del Norte (PSNI) se puso en contacto con representantes de la comunidad para instarles a retirar la réplica y entregarla como parte de una investigación sobre un delito de odio.
Altos mandos oficiales han declarado a BBC News NI que no les informaron de que se planeaba una operación si las conversaciones no llegaban a buen puerto.
Según las fuentes, están «frustradas» porque la réplica fue incendiada antes de que pudieran incautarla.
En las próximas horas se intensificará la comunicación con las comunidades de minorías étnicas en Irlanda del Norte.
Esto se ha descrito como una forma de brindar «garantías» de cara al Duodécimo Día.
FolletoEl ex alto cargo del Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI), Roy McComb, afirmó que los riesgos para los agentes que intentaran «acceder a algo en esa altura» habrían requerido tiempo y generado tensión en la comunidad.
«No era algo a lo que la policía hubiera podido reaccionar con mucha rapidez, dada la complejidad y los desafíos logísticos», dijo.
El diputado del Sinn Féin, Colm Gildernew, dijo: «Es absolutamente irrefutable que de lo que estamos hablando hoy es de racismo.
«Está diseñado para infundir miedo. Está diseñado para incitar al odio.»
Gregory Campbell, portavoz de seguridad del Partido Unionista Democrático, dijo que la gente tenía «preocupaciones legítimas» sobre la inmigración ilegal y un «enfoque islámico radical», pero que lo sucedido en Moygashel era «profundamente lamentable».
«Creo que la policía debería haber intervenido antes para negociar y hablar con los constructores de la hoguera», declaró al programa North West Today de BBC Radio Foyle .
Karol McQuade, concejala del Partido Socialdemócrata y Laborista de la zona, calificó a los organizadores de la hoguera de personas que solo buscan llamar la atención.
Dijo: «Hay miedo en la comunidad de Moygashel. Hay miedo en la comunidad musulmana».
El arzobispo de Armagh, el reverendísimo John McDowell, calificó la efigie como «una expresión de profunda hostilidad», no como una protesta.
En declaraciones al programa Good Morning Ulster , afirmó que no era «constructivo» reaccionar de esta manera ante la inmigración y añadió que la gente debería «intentar construir una sociedad que acepte la contribución de todo tipo de personas porque la necesitamos en una sociedad pequeña como Irlanda del Norte».
redes socialesLa efigie fue colocada en la cima de la pira el miércoles y la hoguera debía encenderse el viernes.
El encendido de la hoguera se produce tras una jornada de condenas en la que la ministra de Justicia, Naomi Long, describió la efigie como un «espectáculo de odio que provoca náuseas» e instó a quienes la construyeron a que la retiraran.
La secretaria de Estado para Irlanda del Norte, Hilary Benn, afirmó que se trataba de un «acto de intimidación repugnante y cobarde».
En su comunicado, la Asociación de la Hoguera de Moygashel afirmó que el espectáculo podría «conmocionar, ofender o indignar», pero señaló que quienes participaron en su realización estaban ejerciendo su derecho a la libertad de expresión.
Controversias anteriores de Moygashel
No es la primera vez que la hoguera anual de Moygashel ha sido escenario de una exhibición polémica.
En 2025, una efigie de refugiados en un bote fue colocada sobre la hoguera y se le prendió fuego cuando se encendió la hoguera.
En 2024 se quemó una réplica de un coche de policía, mientras que en 2023 se colocaron en la hoguera una fotografía del entonces Taoiseach (primer ministro irlandés) Leo Varadkar y una bandera irlandesa .
En algunas zonas unionistas de Irlanda del Norte, se encienden hogueras cada año en julio para dar la bienvenida al 12 de julio , la fecha principal de la temporada de desfiles.
La mayoría se encienden el 11 de julio, fecha conocida como la Undécima Noche.
El Doce de Julio conmemora la Batalla del Boyne en 1690, cuando el rey protestante Guillermo III derrotó al rey católico Jacobo II.