Netflix ha retirado el drama chino Shine On Me de su plataforma vietnamita tras las objeciones del gobierno vietnamita por la representación que la serie hace de las disputas territoriales en el Mar de China Meridional. La serie romántica de 27 episodios fue objeto de escrutinio después de que los espectadores y las autoridades señalaran la aparición del controvertido mapa chino de la «línea de nueve puntos» en uno de los episodios.
El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam declaró que las imágenes eran inexactas y violaban la soberanía nacional del país, y exigió formalmente a Netflix que retirara la serie a principios de este mes. Según un informe de la BBC, según las autoridades, el mapa en disputa aparece varias veces en el episodio 25, durante una escena centrada en el potencial de energía solar de China. En el episodio, los personajes de la serie asisten a una conferencia donde se proyecta un mapa de China, con parte de la línea de nueve trazos, en una gran pantalla de auditorio.
China utiliza la línea de nueve trazos para delinear sus extensas reivindicaciones sobre extensas zonas del Mar de China Meridional, una postura a la que se oponen firmemente varios países de la región, como Vietnam, Filipinas, Malasia, Taiwán y Brunéi. Vietnam ha rechazado con especial vehemencia esta línea, calificándola de históricamente infundada y legalmente inválida.
Según informes, las autoridades vietnamitas emitieron un ultimátum el 3 de enero, dando a Netflix 24 horas para retirar la serie. El martes, Shine On Me ya no estaba disponible en el catálogo de Netflix en Vietnam.
La retirada se produce a pesar de la popularidad de la serie en Asia. Antes de su eliminación, Shine On Me figuraba en las listas de los 10 mejores de Netflix en mercados como Singapur, Taiwán y Vietnam. Pekín no ha hecho comentarios oficiales sobre la medida, aunque el periódico estatal chino Global Times instó a Vietnam a separar los intercambios culturales de las disputas geopolíticas.
El Mar de China Meridional sigue siendo un importante punto de conflicto entre China y sus vecinos. Pekín ha ampliado su presencia en la región mediante la construcción de infraestructura en islas en disputa y el patrullaje frecuente, medidas que han provocado tensos enfrentamientos, en particular con Filipinas. Si bien China insiste en que la evidencia histórica respalda sus afirmaciones, un tribunal internacional de La Haya falló en su contra en 2016, una decisión que Pekín sigue rechazando.