Una empresa de autobuses se disculpó por un memorando «totalmente inapropiado» que envió a los conductores sobre orinar en botellas durante los turnos.
Los trabajadores de Stagecoach en Manchester, que ya estaban enojados por la falta de instalaciones sanitarias, dijeron que esta semana se les advirtió que si iban a aliviarse en botellas, no deberían dejarlas en sus vehículos.
La secretaria general de Unite the Union, Sharon Graham, dijo que el enfoque de la empresa era «intolerable» considerando el tiempo que el sindicato había estado haciendo campaña para obtener instalaciones para los conductores.
Un portavoz de Stagecoach Manchester dijo: «Queremos extender nuestras más sinceras disculpas a todos nuestros colegas por el reciente mensaje interno sobre los descansos para descansar mientras están de servicio.
«El lenguaje y el tono utilizados en la comunicación fueron totalmente inapropiados y estuvieron muy por debajo de los estándares que nos fijamos como empleadores».
El portavoz dijo que el mensaje no refleja los valores de la empresa «ni el respeto que tenemos por el duro trabajo de nuestros conductores».
‘Intolerable’
El sindicato dijo que el mensaje al personal decía «si la naturaleza llama mientras estás de viaje y tienes que usar una botella para un descanso rápido y reconfortante (lo entendemos, los horarios están apretados), asegúrate de llevarla contigo».
Los conductores de la empresa se encuentran entre los 2.000 de toda la región que participan en una huelga que comenzó el viernes y continuará hasta el lunes, afectando a la mayoría de los servicios en el Gran Manchester.
Simon Thomas, delegado sindical principal de Stagecoach en Manchester, dijo que el memorando era un ejemplo de las «presiones constantes» a las que estaban sometidos los conductores.
Dijo: «Están trabajando más duro por menos».
La Sra. Graham dijo que «no había excusa» para que Stagecoach enviara tal mensaje al personal y que la empresa no había hecho nada para abordar la falta de instalaciones sanitarias para mujeres.
«Esto es intolerable y Unite no se quedará de brazos cruzados mientras insultan a sus miembros. Llevamos mucho tiempo luchando para que los trabajadores tengan acceso adecuado a los baños; cualquier empleador que no lo haga quedará expuesto», afirmó.
El sindicato dijo que el personal de Stagecoach les había dicho que el mensaje había causado «mucho enojo».
En respuesta, Stagecoach dijo que estaba «revisando todos los procesos relevantes con carácter de urgencia para garantizar que todo el personal tenga acceso a las instalaciones adecuadas durante sus turnos».