Las imágenes y videos sin editar que muestran desnudez publicados en los archivos de Epstein han estado en línea durante días a pesar de que los funcionarios estadounidenses fueron advertidos sobre fallas en la redacción, que según los abogados han causado a las víctimas un daño «irreparable».
BBC Verify descubrió de forma independiente que varias imágenes de personas identificables seguían en línea el miércoles, a pesar de que el gobierno estadounidense declaró el día anterior que estaba abordando el problema de las redacciones incompletas. Nos hemos puesto en contacto con el Departamento de Justicia para solicitar comentarios y hemos proporcionado los nombres de los archivos sin editar.
«El daño causado es irreparable», dijo Brad Edwards, abogado que representa a las víctimas, en un comunicado.
«Me rompe el corazón la vida de las chicas cuya información se divulgó», declaró a la BBC Ashley Rubright, sobreviviente del abuso de Epstein. «Es una violación enorme de uno de los momentos más horribles de sus vidas».
Cuatro de las imágenes identificadas por BBC Verify mostraban mujeres jóvenes parcialmente vestidas y con sus rostros y cuerpos sin editar.
Parece que se han censurado fotos de otras personas en algunos documentos, pero no en otros. Un documento contenía dos versiones de la misma imagen: una con el rostro cubierto con un cuadrado negro y otra con el rostro completo.
En otro video también se identificó a alguien que fue visto levantándose la camisa y mostrando su pecho a la cámara.
Los funcionarios del Departamento de Justicia (DoJ) recibieron la tarea de redactar todas las fotografías sexualmente explícitas o cualquier información que pudiera identificar a las víctimas antes de que se publicara el último lote de archivos de Epstein durante el período navideño.
BBC Verify descubrió por separado que se habían revelado las identidades de varias personas en información médica y declaraciones legales publicadas en los archivos.
Un nombre se mostró completo en dos videos que mostraban ecografías fetales. La hora, la fecha y lo que parece ser el lugar de las ecografías, así como la edad gestacional del feto, también eran claramente visibles.
Otro documento contenía una grabación del interrogatorio de Epstein en la que un abogado mencionó el nombre de al menos una víctima.
Los abogados de las víctimas de Epstein han criticado duramente al Departamento de Justicia por no proteger adecuadamente a cientos de mujeres identificadas en los archivos.
«Estamos recibiendo constantes llamadas de víctimas porque sus nombres, a pesar de que nunca se presentaron y son completamente desconocidos para el público, acaban de ser revelados al público», dijo Brad Edwards, uno de los abogados, el domingo.