BBC News Persian ha verificado las identidades de más de 200 de las miles de personas asesinadas durante la brutal represión de Irán contra las recientes protestas generalizadas.
Muchos de estos relatos fueron proporcionados a la BBC por fuentes cercanas a las víctimas y fueron cotejados con datos de organizaciones de derechos humanos.
Desde que comenzaron los disturbios a fines de diciembre, la Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos (HRANA), con sede en Estados Unidos, ha confirmado la muerte de 6.872 manifestantes, incluidos más de 150 niños.
‘Juntos’
Las autoridades iraníes reconocen que al menos 3.000 personas murieron, pero afirman que algunas eran miembros de las fuerzas de seguridad.
Se pueden ver imágenes e información sobre las víctimas identificadas por BBC News Persian en esta página del sitio de BBC News Persian (texto en persa).
Entre los fallecidos se encontraban Mansoureh Heydari y su esposo, Behrouz Mansouri. Un amigo de la familia declaró a BBC News Persian que la pareja se había unido a las protestas en Bushehr, en el suroeste de Irán, cuando ambos fueron asesinados a tiros por las fuerzas de seguridad el 8 de enero.
Las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra los manifestantes reunidos frente a una mezquita, según informaron. Behrouz recibió un impacto en la cabeza y resultó mortalmente herido. Mansoureh, que inicialmente había huido, regresó con su esposo, pero posteriormente también recibió un disparo.
La pareja murió uno al lado del otro en la calle, dejando atrás a dos niños de ocho y diez años. Sus cuerpos fueron devueltos por las fuerzas de seguridad cuatro días después y fueron enterrados uno al lado del otro.
Un pariente cercano dijo que la familia estaba «orgullosa» de que la pareja hubiera «muerto por su patria», pero agregó que ahora viven con miedo bajo una intensa presión de seguridad.
‘Papá, me estoy quemando’
Muchos de los rostros que aparecen en el proyecto son hombres y mujeres jóvenes, en su mayoría de entre finales de la adolescencia y principios de los 30 años.
Ghazal Damarcheli, una estudiante de arte de 17 años, recibió un disparo frente a la casa de su familia en la ciudad de Karaj, al oeste de Teherán, el 9 de enero.
Una fuente cercana a la familia declaró a BBC News Persian que, incluso después de su muerte, la familia sufrió presiones, ya que las fuerzas de seguridad se negaron a permitirles enterrarla cerca. Sus restos fueron enterrados en un cementerio remoto, lejos de la casa familiar.
Esa misma noche, Negin Ghadimi, estudiante de biotecnología de 28 años, también fue asesinado.
A pesar de las súplicas de su padre para que se quedara en casa, se unió a los manifestantes en las calles de Tonekabon, a unos 200 kilómetros (125 millas) al norte de Teherán.
Las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra la multitud y recibió un impacto en el costado, según informó una fuente cercana a la familia. Cayó en los brazos de su padre y, mientras agonizaba, le dijo: «Papá, me estoy quemando».
Proyecto en curso
Imágenes GettyLos hallazgos de este proyecto se produjeron a través de múltiples pasos y entrevistas con fuentes dentro de Irán, muchos de cuyos nombres no pueden revelarse por razones de seguridad.
Después de examinar las cuentas de redes sociales y la actividad en línea para establecer la identidad de cada persona y su participación en las protestas, el equipo de la BBC cotejó las circunstancias de sus muertes con datos de fuentes abiertas del interior de Irán.
El análisis de imágenes de funerales e imágenes de monumentos conmemorativos proporcionó detalles clave, como el momento, el lugar y las circunstancias de la muerte.
También se identificaron personas en imágenes de las morgues, incluido el Centro Médico Forense Kahrizak, a donde fueron trasladados muchos cuerpos de Teherán y zonas aledañas.
Imágenes GettyEl trabajo se volvió especialmente difícil en el momento álgido de las protestas del 8 de enero, cuando el gobierno de Irán cortó el acceso a Internet, a la telefonía móvil y a la telefonía fija durante casi tres semanas.
Pero al reunir información desde el interior del país a través de Starlink, la red satelital propiedad de Elon Musk, y basándose en relatos de testigos oculares iraníes que viajaron a las fronteras para captar señales vecinas, BBC News Persian pudo comenzar a verificar los informes sobre las muertes de manifestantes.
El equipo de Periodismo Visual de la BBC ha creado un «muro de caras» interactivo para el sitio web de BBC News Persian, donde los lectores pueden explorar los perfiles de las víctimas identificadas a través de la investigación haciendo clic en cada fotografía.
El proyecto está en curso y el equipo pretende agregar más nombres e historias a medida que continúa la verificación.