Las palabras «archivos Epstein» han perseguido a la administración Trump durante meses mientras lidia con una creciente crisis por los delitos sexuales del fallecido delincuente sexual y financiero Jeffrey Epstein.
La presión ha ido en aumento tanto por parte de los propios partidarios del presidente Donald Trump como de voces dentro de su propio Partido Republicano para que haya mayor transparencia sobre lo que descubrieron las investigaciones federales sobre Epstein.
Trump ha dado marcha atrás y ha instado a los republicanos de la Cámara de Representantes a votar a favor de la publicación de los archivos de Epstein, que contienen el material recopilado por el Departamento de Justicia durante sus investigaciones. Se espera que la Cámara de Representantes apruebe el 18 de noviembre una medida para la publicación de los archivos, que posteriormente pasarán al Senado.
A principios de noviembre, el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes publicó miles de documentos pertenecientes al patrimonio de Epstein, en su mayoría correos electrónicos. La mayoría de quienes siguen de cerca el asunto creen que la información contenida en esos documentos difiere de la que figura en los archivos del Departamento de Justicia.
Horas más tarde, la Cámara de Representantes anunció que celebraría su votación, la cual fue forzada por una petición de destitución que obtuvo su firma número 218, crucial para desencadenar la acción en el pleno.
¿Qué son los archivos de Epstein?
En 2008, Epstein llegó a un acuerdo con la fiscalía después de que los padres de una niña de 14 años dijeran a la policía de Florida que Epstein había abusado de su hija en su casa de Palm Beach.
Se encontraron fotos de niñas por toda la casa, y fue declarado culpable de solicitar los servicios de una menor para prostitución, por lo que fue registrado como delincuente sexual y, como resultado del acuerdo, evitó una larga condena de cárcel.
Once años después, fue acusado de dirigir una red de explotación sexual infantil. Murió en prisión mientras esperaba juicio, y su muerte fue dictaminada como suicidio.
Estas dos investigaciones penales acumularon un vasto archivo de documentos, incluyendo transcripciones de entrevistas con víctimas y testigos, y artículos confiscados en allanamientos a sus diversas propiedades.
También hubo una investigación separada sobre su cómplice británica y exnovia Ghislaine Maxwell, quien fue condenada en 2021 por conspirar con Epstein para traficar niñas con fines sexuales.
Tanto Epstein como Maxwell también fueron objeto de demandas civiles.
Vídeo: «Es agotador»: una acusadora de Epstein habla con la BBC sobre la saga de los archivos.
¿Qué se ha publicado ya sobre Epstein?
En distintas etapas a lo largo de los años, algunos materiales han pasado a ser de dominio público.
La filtración de correos electrónicos del 12 de noviembre no fue la primera tanda publicada por el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes desde que citó a declarar al patrimonio de Epstein a principios de año.
Una publicación anterior, en septiembre, incluía un libro de cumpleaños con una nota dirigida a Epstein que llevaba el nombre de Trump, pero él ha negado haberla escrito.
En febrero, semanas después de que Trump asumiera el cargo, el Departamento de Justicia y el FBI publicaron lo que describieron en ese momento como la «primera fase de los archivos desclasificados de Epstein».
Un grupo de personas influyentes de derecha fueron invitadas a la Casa Blanca, pero quedaron decepcionadas al darse cuenta de que las 341 páginas que les entregaron eran en su mayoría material que ya estaba disponible.
Incluía los registros de vuelo del avión de Epstein y una versión censurada de su agenda de contactos con los nombres de personas famosas que conocía.
En julio, el Departamento de Justicia y el FBI indicaron en un memorándum que no se divulgaría más material.
¿Quiénes son los nombres que figuran en los archivos de Epstein?
El nombre del presidente fue mencionado varias veces en los correos electrónicos del patrimonio de Epstein que se hicieron públicos el 12 de noviembre. Él siempre ha negado haber cometido delito alguno.
El multimillonario Elon Musk y Andrew Mountbatten-Windsor, antes conocido como el príncipe Andrés, fueron mencionados en los registros de vuelo publicados en septiembre.