Aguas residuales y cloacales sin tratar se descargaron continuamente cerca del lago más grande de Inglaterra durante ocho días durante un clima lluvioso prolongado.
Los desbordes de una planta de tratamiento de agua en Cumbria liberaron agua en Cunsey Beck, que desemboca en Windermere, del 15 al 23 de septiembre, según mostró información de la compañía de agua United Utilities.
La empresa dijo que la región había experimentado fuertes lluvias sostenidas durante la última semana y que sus desbordes estaban funcionando «según lo diseñado para evitar la inundación de casas y negocios».
La Agencia de Medio Ambiente (EA) dijo que estaba investigando si alguna de las descargas recientes en el sitio no cumplía con los permisos emitidos para las Obras de Tratamiento de Aguas Residuales Cerca de Sawrey.
Según el sitio web de United Utilities, la instalación comenzó a descargar en Cunsey Beck, que fluye desde Esthwaite Water a Windermere, a las 02:15 BST del 15 de septiembre y continuó hasta las 12:11 del martes.
¿Cuánta agua residual sin tratar se vierte a los ríos y al mar?
Las compañías de agua pueden liberar aguas residuales y cloacales sin tratar en ríos y mares cuando llueve intensamente, para evitar inundaciones.
Los registros muestran que cerca de un mes de lluvia en septiembre cayó en Brathay Hall, que está cerca de Windermere, en siete días a partir del 15 de septiembre.
Pero el fundador de la campaña Save Windermere, Matt Staniek, culpó a la «inversión insuficiente» para los vertidos y dijo que la contaminación de las aguas residuales estaba causando «daños irreparables» al lago.
Un portavoz de United Utilities dijo que la compañía estaba trabajando para ofrecer la «mayor mejora jamás realizada» a los servicios de aguas residuales en Windermere.
«Estamos comprometidos a reducir el número de veces que se producen desbordes por tormentas.
En 2024, logramos una reducción del 31 % en la duración de los derrames, y el número de derrames por desbordamientos de aguas pluviales se redujo en un 20 %.
La EA afirmó: «Entendemos la preocupación de la comunidad con respecto a estas descargas y nos aseguraremos de que United Utilities realice las inversiones necesarias para realizar mejoras ambientales durante los próximos cinco años.
Se ha iniciado una investigación para determinar si alguno de los derrames recientes no cumple con el permiso de Near Sawrey. Si se identifica alguna infracción, tomaremos las medidas de cumplimiento correspondientes.