Veinte años después de su estreno, The US Office sigue siendo una comedia reconfortante y muy popular, y esta serie de continuación, ambientada en un periódico de Ohio, merece ser un éxito igualmente grande.
¿Qué clase de niño querría ser Clark Kent en lugar de Superman ? Ned Sampson, el nuevo editor de un periódico de Ohio llamado, con toda ironía, The Toledo Truth Teller. Ese objetivo, dice, era «mucho más noble y mucho más alcanzable». Domhnall Gleeson convierte a Ned en un personaje serio y cautivador, protagonista de esta encantadora, inteligente y triunfadora versión derivada de la versión estadounidense de The Office. Los creadores de The Paper, incluido Greg Daniels, quien adaptó The American Office del original británico , han encontrado la fórmula mágica para que una versión derivada funcione. La nueva serie es igual, pero diferente. Tiene el ADN, el humor irónico y el agudo estilo de documental ficticio de The Office. El reparto de personajes es similar, lo suficientemente realista como para parecer auténtico y lo suficientemente exagerado como para resultar cómico. Pero también es claramente ella misma, reflejando cómo ha cambiado el mundo en los 20 años transcurridos desde el lanzamiento de la versión estadounidense.
The Paper se basa en la realidad de que el periodismo ha evolucionado desde la antigua era impresa y basada en hechos que Ned idealiza, lo que le otorga a la serie un enfoque más incisivo y oportuno que sus predecesoras. Sin embargo, aborda ese tema con ligereza. Y si bien la clave de The US Office fue cómo suavizó al mordaz David Brent (Ricky Gervais), convirtiéndolo en el torpe pero bienintencionado Michael Scott (Steve Carell), Ned es más inteligente y menos torpe que ambos. Le da a la serie un tono aún más cálido, de modo que, a pesar de su actualidad, The Paper también funciona como el tipo de escapismo relajante que los tiempos difíciles actuales podrían requerir.
Resulta que la papelera Dunder Mifflin de The Office fue vendida a otra papelera llamada Enervate. En una de las indirectas del programa sobre la decadencia del periodismo impreso, los productos de Enervate incluyen papel higiénico y un periódico. El antiguo equipo de documentalistas regresa para documentar The Truth Teller. Antaño floreciente, ahora comparte piso con el equipo de artículos de baño de Softees. «Empiezo a trabajar en el periódico», dice Ned, con los ojos brillantes en su primer día. «¿Qué periódico, noticias o artículos de baño?», le preguntan. Está decidido a que su periódico vuelva a ser una fuente de noticias real. Pero este idealista también es lo suficientemente ingenuo como para tener muchos momentos de infortunio.
Mare Pritti es el otro personaje inteligente y relativamente realista, una compañera ideal para Ned. Chelsea Frei la interpreta sincera y también exasperada. Veterana y exreportera del periódico del ejército estadounidense Stars and Stripes, ahora extrae artículos de agencias de noticias, como un artículo sobre la rutina de cuidado de la piel de Elizabeth Olsen, y los publica en The Truth Teller.