Una advertencia amarilla por nieve y hielo ha provocado perturbaciones generalizadas en Irlanda del Norte.
La Oficina Meteorológica dijo que las nevadas disminuirán gradualmente el lunes y la advertencia meteorológica finalizará al mediodía.
En Killylane, condado de Antrim, se registraron temperaturas de hasta -6,6 °C.
Más de 190 escuelas cerraron el lunes debido a un fin de semana de frío invernal. Puede consultar la lista completa aquí.
Observador del tiempo de la BBC – Nigel Kelly‘Hay demasiados riesgos involucrados’
El director del St Patrick and St Brigid’s College en Claudy, Phillip McCullagh, tomó la decisión de cerrar la escuela el domingo por la tarde.
Dijo que unos 500 alumnos se verán afectados por el cierre, así como también el personal.
Después de una evaluación de riesgos y de consultar con las escuelas cercanas, el Sr. McCullagh consideró que había «demasiados riesgos involucrados» para mantener la escuela abierta.
«Nos llevará mucho tiempo limpiar nuestro sitio, pero también los senderos.
«Es lo peor que he visto», dijo al programa Good Morning Ulster de BBC Radio Ulster.
El Sr. McCullagh también señaló que el aprendizaje se ve afectado ya que hay muchos alumnos que quieren regresar y comenzar el nuevo período escolar.
MarcapasosLa Oficina Meteorológica dijo que se esperan chubascos de nieve hasta el lunes con algunas acumulaciones nuevas principalmente en las tierras altas del norte, pero los chubascos se volverán aislados más tarde con períodos soleados antes de que las heladas y el hielo regresen el lunes por la noche.
- La nieve cierra cientos de escuelas e interrumpe los viajes mientras la ola de frío azota el Reino Unido
El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) ha instado a los conductores a tener especial cuidado en las carreteras, especialmente en zonas en las que no se haya aplicado sal debido a las condiciones invernales.
«Limpie el parabrisas de hielo y nieve antes de emprender su viaje y recuerde reducir la velocidad y aumentar la distancia entre usted y el vehículo que va delante», dijo la policía.
OBSERVADOR DEL TIEMPO DE LA BBC – Gavan CaldwellServicio de carretera
Simon Wells, del Servicio de Carreteras de Irlanda del Norte, dijo que este fin de semana se ha aplicado sal en las carreteras «prácticamente las 24 horas del día».
Dijo que las carreteras que están salinizadas son transitables con cuidado y recomendó a los automovilistas dejar más tiempo para los trayectos.
«En algunas autovías, el carril dos aún tiene nieve porque no ha tenido mucho tráfico. Se le ha echado sal, pero no ha tenido mucho tráfico; la gente se ha quedado en el carril interior», dijo Wells.
En declaraciones a BBC Radio Ulster, dijo que el servicio de carreteras echa sal en cualquier carretera por la que circulen más de 1.500 vehículos al día.
«Eso equivale aproximadamente al 28% de nuestra red, que tiene más de 4.000 millas o unos 7.000 kilómetros y que transporta el 80% de todo el tráfico».
Observador del tiempo de la BBC – Glamping en Gortin GlenLa directora de la escuela primaria Lislagan en Ballymoney, Louise Creelman, también tomó la decisión de cerrar la escuela el domingo.
La Sra. Creelman dijo que está consciente de los trastornos que puede causar el cierre de escuelas, pero dijo que el «gran volumen» de autos que llegan a la escuela suele ser «caótico» en un día normal, sin importar cuando hay nieve y hielo.
Dijo que una vez que termine la advertencia meteorológica al mediodía, evaluará las condiciones y tomará una decisión sobre si se abrirá el martes.
Observador del tiempo de la BBC – Nigel Kelly
Thomas ConwayThomas Conway, un agricultor de Park, en el condado de Londonderry, dijo que muchos caminos cerca de él son «intransitables».
Dijo que eso significaba que muchas personas de su zona no podían ir a trabajar esta mañana.
«Las rutas principales están saladas y se pueden transitar con cuidado, pero en todos los caminos secundarios… solíamos contratar a agricultores locales para que pusieran quitanieves en ellos, lo que ayudaba enormemente, pero todo eso parece haber parado ahora», dijo al programa North West Today de BBC Radio Foyle .
«Lo superaremos, nos mantendremos firmes y todo estará bien».
OBSERVADOR DEL TIEMPO DE LA BBC NI – STUARTYCancelaciones e interrupciones
Vuelos
En el Aeropuerto Internacional de Belfast , los vuelos de entrada y salida fueron cancelados el lunes por la mañana debido al clima.
Las llegadas desde destinos como Bristol, Glasgow, Manchester y Liverpool, y las salidas a Birmingham, Newcastle, Edimburgo, Bristol, Glasgow, Manchester y Londres Luton no se llevaron a cabo.
En el aeropuerto de la ciudad de Belfast, los vuelos hacia y desde Liverpool, Ámsterdam e Inverness previstos para el lunes por la tarde han sido cancelados debido a las condiciones meteorológicas.
Ambos aeropuertos han recomendado a los pasajeros que consulten con la aerolínea o el sitio web del aeropuerto para obtener actualizaciones en tiempo real.
La pista del aeropuerto de la ciudad de Derry está actualmente cerrada para limpiar la nieve y el hielo.
Los vuelos a Londres y Glasgow están retrasados, mientras que los vuelos a Liverpool y Birmingham han sido cancelados.
Un vuelo con destino a Manchester ha sido desviado al Aeropuerto Internacional de Belfast.
El aeropuerto dijo que los vuelos a Edimburgo y Londres Heathrow se actualizarán a su debido tiempo a medida que se despeje la pista.
Aeropuerto de la ciudad de DerryTransporte público
Varios servicios de autobús de Translink se han visto afectados por las condiciones de hielo.
En Magherafelt, los servicios urbanos Ulsterbus 389a y 389d no funcionarán hasta nuevo aviso.
Los servicios en las áreas de Magherafelt y Cookstown operan únicamente en las carreteras principales tratadas.
Varias rutas en el área de Ballymena tampoco están funcionando con normalidad.
El tren 325a de las 16:25 desde Lisburn no operará.
Varios otros servicios no están operando partes de sus rutas que tienen caminos sin tratar.
Anteriormente, el servicio X1 de las 06:45 GMT de Dublín a Belfast fue cancelado y el servicio 127 de las 09:00 de Magherafelt a Ballymena no funcionó.
Áreas del consejo
Ayuntamiento de Derry y Strabane
- Se han suspendido las recolecciones de basura en los hogares
- Los cementerios están cerrados pero se seguirán priorizando los entierros.
- Algunos centros de reciclaje tendrán una apertura retrasada
- Algunos centros comunitarios estarán cerrados
Ayuntamiento de Belfast
- El zoológico de Belfast permanecerá cerrado el lunes
Escuelas
Puede consultar una lista completa de cierres de escuelas aquí.
La Autoridad Educativa dijo que su servicio de transporte planeaba operar normalmente el lunes, pero dijo que podría haber algunas interrupciones o demoras.
OBSERVADOR DEL TIEMPO DE LA BBC – ConzoAdvertencias de la República de Irlanda
En la República de Irlanda, el lunes se emitieron nuevas advertencias por nieve, hielo y bajas temperaturas .
Una alerta amarilla por nieve y hielo para Donegal, Leitrim, Sligo y Mayo dura desde las 11:00 del lunes hasta las 09:00 del martes .
Se ha emitido una segunda advertencia por bajas temperaturas en el resto del país para el mismo período de tiempo.
El servicio meteorológico irlandés, Met Éireann, ha advertido de nuevas condiciones de viaje peligrosas, así como de hielo negro.