Una madre que temía que el estreñimiento no tratado de su hijo de dos años pudiera haberlo matado pide que el acceso a los servicios de continencia infantil se convierta en una prioridad nacional.
Elissa Novak dijo que Ivan vomitaba constantemente, perdía peso y tenía dolores intensos en sus peores momentos, y un médico dijo que se estimó que 2 kg de su peso corporal de 10 kg (22 lb) eran heces.
El número de niños de hasta 16 años ingresados en hospitales ingleses por estreñimiento, entre otros síntomas, está en su nivel más alto en diez años, con más de 44.000 ingresos en 2023-24, según cifras del NHS.
En algunas partes del país, los niños se encuentran en una situación desfavorable debido a la ausencia de servicios especializados para la vejiga y los intestinos, afirmó un experto.
Alrededor de 1,5 millones de niños en el Reino Unido sufren de estreñimiento, según la organización benéfica Bladder and Bowel UK.
Como muchos niños regresaron a la escuela esta semana, las organizaciones benéficas le dijeron a la BBC que están viendo un aumento en las llamadas a sus líneas de ayuda.
«Es un problema enorme y muchos profesionales de la salud no lo consideran un problema grave en los niños», dijo Davina Richardson, enfermera pediátrica de la organización benéfica.
Hablar de pipí y caca es muy poco británico. No es algo que hagamos como cultura.
Elissa dijo que a Iván, que ahora tiene cinco años, le habían «robado por completo sus años de niño pequeño» debido a problemas de salud derivados del estreñimiento.
En 2022, fue ingresado en el hospital 25 veces en un período de seis meses para recibir tratamiento de emergencia.
«Fue horrible», dijo Elissa. «Estaba tan frágil que no podía levantarse ni hacer nada».
«Tenía dolor todo el tiempo y gritaba o simplemente estaba allí tendido porque estaba demasiado débil».