Se han cancelado vuelos y trenes y varias carreteras están cerradas debido a que la tormenta Amy provoca trastornos en la isla de Irlanda y Escocia.
En la República de Irlanda, un hombre de unos 40 años murió en el condado de Donegal en un «incidente relacionado con el clima», según informó la Gardaí (policía irlandesa).
Alrededor de 50.000 propiedades en Irlanda del Norte se encuentran actualmente sin electricidad, según ha afirmado NIE Networks.
Una advertencia ámbar por viento estará vigente el viernes desde las 15:00 hasta las 20:00 BST en las partes occidentales de Irlanda del Norte y más tarde en Escocia, con ráfagas de 60 a 70 mph en el interior y hasta 80 mph a lo largo de las costas expuestas.
Mientras tanto, más de 180.000 clientes están sin electricidad en la República de Irlanda , según ha informado la Junta de Suministro Eléctrico (ESB).
Translink ha confirmado que todas las líneas de trenes en Irlanda del Norte han cerrado, mientras que el Aeropuerto Internacional de Belfast y el Aeropuerto de la Ciudad de Belfast han aconsejado a los pasajeros que verifiquen el estado de su vuelo con su aerolínea.
‘Realmente bastante extremo’
Bonnie Diamond, de la Oficina Meteorológica, dijo que una ráfaga de viento de 92 mph, provisionalmente un nuevo récord para octubre, se registró en la estación meteorológica de Magilligan en el condado de Londonderry el viernes por la tarde.
«Eso en realidad coincide con la ráfaga de viento más alta que tuvimos con la tormenta Éowyn a principios de este año.
«Si bien Éowyn tuvo estos vientos en un área mucho más amplia, esto simplemente muestra cuán poderosa ha sido la tormenta de hoy», dijo al programa Evening Extra de la BBC .
Agregó que se han pronosticado ráfagas de viento «realmente extremas» de alrededor de 100 mph para las Hébridas escocesas.
Olan Byrne Un árbol que cayó en BelfastOlan Byrne
Numerosos árboles han caído debido a los fuertes vientos, incluido este en el este de Belfast.
Se ha emitido una alerta amarilla de viento para toda Irlanda del Norte, que durará desde las 14:00 del viernes hasta las 23:59 del sábado.
Se ha emitido otra alerta meteorológica amarilla por lluvia en toda Irlanda del Norte, que durará hasta las 12:00 del sábado.
La advertencia ámbar por fuertes vientos cubre amplias zonas del norte y noroeste de Escocia desde las 17:00 hasta las 21:00 horas del sábado.
Se han cancelado varios servicios de ScotRail y de ferry y algunos puentes estarán cerrados para vehículos de laterales altos.
Se espera que aumenten las propiedades sin electricidad
NIE Networks informa que aproximadamente 50.000 propiedades se encuentran actualmente sin electricidad.
«Se espera que esa cifra aumente a medida que continúen las advertencias meteorológicas», dijeron en un comunicado.
Se están realizando trabajos de restauración en las zonas donde es seguro que los equipos comiencen las reparaciones. Los daños incluyen cables eléctricos aéreos rotos y algunos postes rotos.
Alex Houston, gerente de operaciones de NIE Networks, dijo que se ha «incrementado el personal de toda la empresa para ayudar con el esfuerzo de respuesta».
«Hemos movilizado agentes de llamadas adicionales para atender cualquier consulta que los clientes puedan tener respecto al proceso de reparación en su área», añadió.
Cierres de carreteras
Hay varios cierres de carreteras en Irlanda del Norte, según ha informado TrafficWatchNI del Departamento de Infraestructura:
La M1 en dirección oeste está actualmente cerrada desde la salida 12 hasta la salida 14 debido a la caída de varios árboles. El acceso a la salida 12 también está bloqueado por un árbol caído. Se recomienda a los usuarios de la vía que, si es posible, salgan de la autopista antes de la salida 12. La salida 14 de la M1 Tamnamore, Dungannon, se ha reabierto parcialmente.
La M22 en dirección norte en el cruce dos en Ballygrooby está cerrada debido a la caída de un árbol.
La carretera Ravennet en Lisburn está cerrada debido a un árbol apoyado sobre cables eléctricos, con potencial de caerse.
La carretera Creighton Road, Dunmurry, está actualmente cerrada en ambas direcciones debido a la caída de un árbol.
Glencairn Way, Belfast está cerrado debido a la caída de un árbol.
Strathmore Park South, Belfast está cerrado debido a la caída de un árbol.
La carretera B38 de Belfast ha estado cerrada al tráfico tras un derrumbe parcial del arcén en las proximidades de Garlandstown Road y varios casos de inundaciones localizadas a lo largo de la ruta.
El puente Foyle en Londonderry también está cerrado debido a los fuertes vientos.
TrafficWatchNI La M1 Tamnamore Jct 14 está cerrada en ambas direcciones, hay una cola de vehículos.Vigilancia del tráfico NI
La salida 14 de la M1 Tamnamore está cerrada en ambas direcciones debido a la caída de árboles.
Cómo mantenerse seguro durante una tormenta y qué hacer en caso de un corte de energía
Tormenta Amy: Más de 180.000 personas se quedan sin electricidad y un hombre resulta gravemente herido en Irlanda
¿Qué está cerrado durante la tormenta Amy?
Un árbol que ha caído en Ormeau Park
Un árbol ha caído en Ormeau Park
Dos alertas ámbar por fuertes vientos. Una cubre partes de Irlanda del Norte, válida desde las 15:00 hasta las 20:00 del viernes. La otra, para el norte y el oeste de Escocia, es válida desde las 17:00 del viernes hasta las 09:00 del sábado.
Se han emitido dos alertas ámbar por fuertes vientos, el segundo nivel de alerta más alto. La alerta para partes de Irlanda del Norte entra en vigor a las 15:00 y para partes de Escocia a las 17:00.
«No estoy seguro de qué hacer»
Las persianas de los andenes de la estación Grand Central están bajadas y hay gente parada afuera de ellas.
Las persianas están cerradas en los andenes de trenes de la Grand Central Station.
Daniel Logan BBC News NI, Estación Grand Central, Belfast
Mientras estaban en la Grand Central Station de Belfast, Gerard y Marian le dijeron a BBC News NI que acababan de regresar de California.
Gerard dijo que viajaron en autobús desde Dublín y que estaba «bastante inestable».
«Nos enteramos de la cancelación del tren cuando llegamos, así que no sabemos cómo vamos a volver a casa en Ballymena», dijo.
«Dicen que quizá ni siquiera podamos conseguir un autobús a Ballymena y que en su lugar tomemos un autobús al Aeropuerto Internacional y luego regresemos a casa», agregó Marian.
Dijo que «no están seguros de qué hacer».
Gerard y Marian mirando a la cámara, Marian tiene el pelo claro y Gerard tiene el pelo oscuro.
Marian y Gerard dijeron que tomaron el autobús desde Dublín y que estaba «bastante inestable».
Katrina Byers dijo que está tratando de llegar a Carrickfergus.
«Sólo vine a arreglar algunas cosas antes de irme de vacaciones», dijo.
«Tuve que llamar a mi marido para que me ayudara.
«El único consejo de Translink fue hablar con información y eso fue todo, no ofrecieron ninguna ayuda», agregó.
Dos hombres miran a la cámara. Uno lleva una chaqueta negra y el otro, un jersey rojo y blanco con cremallera corta. Es pelirrojo.
Chris Caldwell y Jamie Frew están en la Grand Central Station de Belfast
Chris Caldwell y Jamie Frew intentaban viajar a Cullybackey.
«Dependíamos del tren para volver a Ballymena, pero ahora está cerrado. Un chico bajará desde Cullybackey para recogernos», dijo Jamie.
«Es un largo viaje para él, pero probablemente sea mejor que tomar el autobús», añadió.
«Estamos lo suficientemente bien ahora que tenemos un ascensor preparado».
Michael e Iitta miran a la cámara. Michael lleva una chaqueta negra y una camisa a cuadros grises y naranjas. Tiene el pelo y la barba blancos. Iitta lleva una chaqueta rosa y el pelo plateado.
Michael y Iitta llegaron a Irlanda hace dos días.
Michael y Iitta son de California.
«En mi aplicación de reservas decía que los trenes seguirían funcionando, así que nos enteramos cuando llegamos aquí», dijo Iitta.
«Llegamos a Irlanda hace dos días desde California y queremos regresar a Dublín», añadió.
«Sabemos muy poca información en este momento», dijo Michael.
Translink también confirmó que todos los servicios de autobuses locales en Magherafelt, Cookstown y Dungannon han sido suspendidos por el resto de la noche.
‘A todo el mundo le gusta levantarse temprano el viernes’
El viernes por la mañana, la Autoridad Educativa (EA) de Irlanda del Norte ordenó a las escuelas de los condados de Antrim, Londonderry, Tyrone y Fermanagh cerrar al mediodía «en beneficio de la seguridad».
Tras el cierre de las escuelas, la EA agradeció a la gente por su «apoyo y cooperación» durante un «día desafiante».
«Lamentamos los trastornos ocasionados, pero queremos reiterar que la seguridad será siempre nuestra máxima prioridad», afirmó la autoridad en un comunicado.
Agregaron que esperan que la gran mayoría de todas las escuelas abran normalmente el lunes, pero existe la posibilidad de que se produzcan más interrupciones, incluso en el suministro de comidas escolares.
Patrick, con chándal azul y gafas, frente a una ventana del Mercy College, en el norte de Belfast.
Patrick, estudiante de nivel avanzado, estaba en su clase de TIC cuando recibió la «noticia inesperada».
Al mediodía en el Mercy College, en el norte de Belfast, los pasillos y las aulas estaban vacíos mientras los estudiantes se dirigían a sus casas tras el anuncio de la EA sobre los cierres.
Patrick, un estudiante de nivel avanzado, estaba en su clase de TIC cuando recibió la «noticia inesperada».
Si bien dijo que el cierre era «desafortunado» dados los próximos exámenes y cursos, medio día es un pequeño alivio.
«Es una pequeña bendición», dijo a BBC News NI.
«A todo el mundo le gusta levantarse un poco temprano el viernes».
La alumna Rachel sonríe a la cámara frente a una estantería llena de libros. Tiene el pelo largo y castaño y viste una chaqueta escolar granate, una camisa a rayas y un jersey escolar azul marino.
El cierre anticipado significa que Rachel no puede acceder a los recursos escolares.
Los padres de Rachel están trabajando y, debido al cierre «inesperado», ella tuvo que buscar la manera de regresar a casa y trabajar más tarde el viernes.
«Ni siquiera traje un abrigo conmigo», dijo.
Aunque normalmente pasa los viernes estudiando, el cierre le impedirá realizar su trabajo.
«Estar en la escuela es bueno para mí porque puedo usar las computadoras, mientras que en casa no tengo una», agregó.
«Es bueno y beneficioso para mí estar aquí, así que irme es un poco desafortunado».
El director Martin Moreland es un hombre mayor que sonríe a la cámara. Tiene el pelo corto y canoso y viste una chaqueta gris oscuro, camisa blanca y corbata rosa pálido. Está de pie en medio de la biblioteca de la escuela, pero el fondo está cerrado.
Ha sido una mañana muy ocupada en Mercy College, dice el director Martin Moreland.
El director Martin Moreland dijo que tomar la decisión de cerrar la escuela en cualquier momento puede ser difícil ya que «hay suficientes barreras» frente a los jóvenes que intentan acceder a la educación, pero la directiva de EA fue «bien recibida».
«Cuando se toma una decisión colectiva, esto permite que todos puedan tomar la decisión juntos en el mejor interés de los niños y su seguridad», dijo.
El Sr. Moreland dijo que el cierre de la escuela ha sido «muy perjudicial, pero la salud y la seguridad deben ser lo primero» y dijo que el personal actuó rápidamente para garantizar que los alumnos fueran enviados a casa de manera segura y que aquellos que aprovechan las comidas escolares gratuitas fueran alimentados antes de irse.
Contactos de emergencia
Para reportar fallas o emergencias deberá contactar a:
Ejecutivo de Vivienda de Irlanda del Norte: 03448 920 901
Alcance abierto: 08000 23 20 23
Redes de gas: 0800 002001
NI Water: 03457 44 00 88 o visite niwater.com
Línea de incidentes de inundaciones: 0300 2000 100
NIE Networks: 03457 643 643 o visite nienetworks.co.uk